24 февр. 2013 г.

Interview: Ardita San Paolo



Вы оставляли свои вопросы - мы их задали. Вашему вниманию интервью с ультрас Ardita San Paolo, клуба, в котором "руководит парадом" борьба против "современного футбола", "старый стиль" и "народный футбол". 

Привет, друзья! Мы очень рады, что у нас есть шанс задать вам несколько вопросов. Многие наши читатели всерьез заинтересовались клубом Ardita San Paolo и вашей трибуной. С момента публикации небольшой статьи о вас главный вопрос, интересующий многих – как эта идея пришла вам в голову? Какие причины подвигли вас на создание именно такой команды? 
-  Идея создания Ardita San Paolo пришла в головы ребят, уставших от тенденций нынешнего  развития футбола, который сейчас модно называть «modern football». Именно поэтому мы решили своими силами создать команду, заявиться в низшую лигу и тем самым сделать наше «детище» ближе к простым людям. Наши основные принципы таковы: 
Создание альтернативы клубам «современного футбола», а также предотвращение проникновения в футбол таких паразитов как ставки и допинг, возвращение спорту его первоначальных целей: не только развлечения, но оздоровления общества;
Привлечение простых ребят в футбол, которому свойственны «старые традиции»: спортивный азарт, энтузиазм, коллективное и командное чувство, радость и огорчения, честность, открытость, эмоции;
Создание боеспособной любительской команды в турнире (хоть и формально находящимся под Федерацией), которая станет своеобразным «окном» прочь из «официального» футбола;
Обеспечение не только возможности простым молодым людям поддерживать местный локальный клуб, но и ощущения причастности к команде; реальное руководство клуба фанатами;
Возможность всем желающим тренироваться, играть, выступать в турнирах в той команде, за которую ты болеешь, дать ей не только поддержку на стадионе, но и реальную помощь в достижении целей;
Команда и трибуна – это место, где люди могут почувствовать себя частью чего-то большого, напрямую зависящего от тебя, место встреч, индивидуального развития, обмена опытом.

В мире капиталистических отношений даже низшие лиги требуют финансовых вливаний. Как Ardita справляется с этим? 
-  В современном мире капитализма «нормальные» команды продают свои акции бизнесменам, а в дополнение к этому, еще и заключают спонсорские контракты. Мы решили, что наш клуб будет жить благодаря своим болельщикам, которые будут являться и его владельцами.  Мы предлагаем купить Ardita Card, которая автоматически сделает вас одним из владельцев команды, у каждого из которых есть свои права и обязанности. Помимо этого, мы постоянно организовываем концерты и мероприятия, средства от которых идут в казну клуба. Кстати, цена карты варьируется в зависимости от социального положения покупателя: для работающих – 50 евро, для студентов – 40 евро, для безработных – 30 евро. 

Давайте вернемся к истории команды. Какие трудности вам пришлось преодолеть в самом начале пути?
- Главной проблемой было найти деньги на заявку в нашу лигу – Федерация заламывает серьезную цену. Помимо этого, нужно было оплатить аренду поля, спортивный инвентарь для игроков. Это была главная трудность. 

Так каковы же цели команды? Инфраструктура, собственная футбольная школа для молодых игроков, поскольку команда, основанная на таких принципах, может отойти от трансферных отношений,  существую за счет своих воспитанников?

-  Да, в будущем мы планируем перейти на новый уровень управления командой, когда нам будут доступны и создание спортивной школы, и даже участие в соревнованиях по другим видам спорта. Ведь мы хотим, чтобы наши принципы были использованы  в абсолютно разных видах спорта: в волейболе, регби и баскетболе. Насчет футбола – мы хотим открыть свою школу, где дети могут обучаться игре за символическую необязательную плату. Именно они должны будут стать игроками основной команды Ardita. Кстати, мы еще и в женский футбол хотим привнести свой вклад в виде команды. 

Какие у вас отношения с игроками? Откуда они приходят в клуб? Они – часть ультрас-группы (ultras in campo) или просто футболисты?
-  Наши отношения с ними отличные и очень тесные, ведь сейчас не многие захотят играть за команду без зарплаты… А позволить себе платить им жалование мы не можем. Некоторые из них уже поиграли на профессиональном уровне, но выбрали наш клуб, поскольку наши принципы и воззрения им близки. Несколько человек пришли из мира «больших» ультрас – с Curva Sud Roma и Curva Nord Lazio, часть – просто следуя принципам Against Modern Football. 

Теперь, еще один занятный вопрос – название. Почему именно Ardita? Что подвигло вас выбрать именно это имя для себя? 
-  Тут все просто. Название Ardita San Paolo, как вы могли понять, состоит из двух частей. Первая – Ardita – это дань памяти Arditi del Popolo. (Антифашистская организация, созданная в Италии в 20-е годы – прим. Moscow Clan ASR)Вторая San Paolo – один из районов Рима, где зародился фундамент команды. Это еще одно «обращение» к самому футболу, который является народным видом спорта, а не игрой бизнесменов за столами. 

Насколько вы далеки от «большого футбола»? Есть ли среди вас ультрас таких команд как «Рома» или «Лацио», есть ли контакты с ними? 
- Мы очень далеки от этого «большого футбола», где сейчас правит торговля, платное телевидение, допинг, махинации, ставки, продажа матчей и огромная пропасть между фанатами и командой.  Да, на нашей трибуне есть ультрас как «Ромы», так и «Лацио», но, приходя на наш сектор, они – Arditi San Paolo. 

В вашей лиге много других команд, есть ли у них ультрас? Если да, то какие с ними отношения – вражда/дружба?
-  В нашем городе большинство болеют за «Рому» и «Лацио. Несмотря на это, мы не имеем дружбы с какими-либо группами этих ультрас. Но есть персональные контакты, благодаря ультрас Ardita, поддерживающих эти клубы. Несмотря на «монополию»  «Ромы» и «Лацио» у многих команд есть поддержка. Где-то ультрас, где-то просто симпатизирующие. Пока что мы слышали только аплодисменты и одобрительные фразы в наш адрес. Во многом это происходит из-за нашей борьбы против «современного футбола». Мы также поддерживаем протесты против «Паспорта болельщика», репрессий и  полицейского беспредела. В общем, полностью  погружены в «ультрас мир».

На фотографиях одного из матчей мы видели баннер Bukaneros Rayo Vallecano на вашем секторе. Есть ли какие-то контакты с ними или другими ультрас-группами из остальной части Европы. Заодно, хотелось бы узнать об отношениях  с ультрас таких любительских клубов как Quartograd и Stella Rossa.
- На данный момент у нас нет никакой дружбы ни в Италии, ни в остальной Европе. Хотя, есть много персональных контактов с итальянскими и европейскими ультрас-группами, как, например, с вами.  Да, мы знаем о Quartograd и Stella Rossa, с первыми мы даже играли на товарищеском турнире. Но у нас немного разные взгляды на цели команды (Stella Rossa и Quartograd все же более политизированные «проекты», в отличие от Ardita San Paolo, где на первом месте стоит принцип Against Modern Football – прим. Moscow Clan ASR). Именно в таких начинаниях мы видим будущее футбола, это и есть настоящий футбол!

Ваша ультрас-группа еще молода, но, наверняка, у вас есть куча «баек», о которых вы хотите нам рассказать. О подготовке кореографий, обычной жизни, выездных играх?
- Мы лучше расскажем, как у нас все это устроено, а для баек оставим совместные посиделки в пабе:). Как и везде у нас есть «основа» и «приходящее-уходящие», те, кто организовывает выезда и кореографию, координаторы.  Основные «заряды» и кореографию придумывают в основном парни с «больших» трибун, хотя некоторые перфомансы мы сочиняли вместе. Несмотря на то, что нас не очень-то и много, на трибуне всегда хорошая атмосфера, веселая и дружеская. Кореографии мы готовим чаще всего во всяких гаражах, что-то рисуем в нашем баре, а порой даже просто на улице. 

Вроде бы задали все интересовавшие наших читателей вопросы. Теперь, пара персональных от нас.  Итак, каковы были ваши эмоции, когда впервые увидели статью о вас на блоге фанатов «Ромы», так еще и из России? Удивились? Хе-хе: )
- Когда всем кто-то из наших показал статью на блоге Moscow Clan, мы, честное слово,  не поверили своим глазам!  Ardita на русском языке, да еще и в стране, находящейся от нас довольно далеко – это фантастика! Мы реально возгордились собой. Ха-ха. В хорошем смысле, конечно. :) Затем нам пришла в голову идея, с помощью «google переводчика» перевести вашу статью, адаптировать ее для понятливости, поскольку этот ресурс выдал текст не очень пригодный для полного понимания написанного. В общем, поднапряглись и выяснили, о чем вы там написали. В итоге, нас настолько это вдохновило, что мы решили прочесть вашу статью на тренировке всей команде и тренерам. Они были тронуты до сердца таким вниманием.

А что бы вы посоветовали  тем, кто хочет создать что-то подобное, например,  в России? Тем, для кого Against Modern Football – не просто три модных и красивых слова, для кого важны старые традиции, страсть и честность игры?
-  Главное, что нужно знать, - вам придется запастись большим терпением, поскольку проблем, сложностей и работы будет очень много. Но, сделав первые шаги, как мы, вы увидите как все больше и больше людей будут следовать вашим  принципам. В любом случа, в Риме у вас всегда есть люди, готовые дать совет на этот счет. 

Спасибо большое. Благодарим вас за интервью! Мы рады, что нам удалось наладить отличный контакт с теми, у кого похожие принципы и взгляды на футбол.  И, наконец,  уже последний традиционный вопрос любого интервью на нашем блоге: что бы вы хотели пожелать/посоветовать/ сказать нашим читателям и нам – Moscow Clan ASR, в частности?
- Вам и вашим читателям мы хотим пожелать как можно более быстрого возвращения к принципам чистого футбола. Не теряйте надежды, что это возможно, действуйте! Большое спасибо, что уделили нам внимание. Ждем с нетерпением апреля, когда сможем увидеться в Риме на трибуне Ardita San Paolo.